Portugal: Printemps amer - 1985

L'arrivée du printemps au Portugal annonce 9 mois de séparation pour beaucoup de travailleurs immigrés qui s'apprêtent alors à gagner la Suisse pour y travailler: c'est l'heure du départ pour les "permis A".

Certains accomplissent pour la première fois le voyage de 36 heures de train qui les conduit vers un autre pays, une autre réalité; pour d'autres c'est déjà une routine.